English proverb
Persian equivalent
All roads lead to Rome .
مرغ يک پا دارد.
Be cool as a cucumber.
بي خيال بودن.
Be looking for a needle in a haystack.
در انبار کاه دنبال سوزن گشتن.
Business is business.
حساب حساب است، کاکا برادر.
Bite off more than one can chew.
لقمه بزرگتر از دهان برداشتن.
Birds of a feather flock together.
کبوتر با کبوتر، باز با باز.
Born with a silver spoon in one's mouth.
در ناز و نعمت بزرگ شدن.
Don't count your chickens before they are hatched.
جوجه را آخر پاييز ميشمارند
Do as you would be done you.
با ديگران طوري رفتار کن که ميخواهي با تو رفتار کنند
Don't waste your time.
عمر خود را هدر نده.
Easy come, easy go!
باد آورده را باد ميبرد.
Get up on the wrong side of the bed.
از دنده چپ بلند شدن.
Haste makes waste.
عجله کار شيطان است.
Healthy minds in healthy bodies.
عقل سالم در بدن سالم است.
Kill two birds with one stone.
با يک تير دو نشانه زدن.
Knowledge is power.
دانايي توانايي است.
Know something like the back of one's hand.
چيزي (جايي) را مثل کف دست بلد بودن.
Money does not grow on trees.
پول و ثروت راحت بدست نمي آيد.
No pain, no gain.
نابرده رنج، گنج ميسر نميشود.
Never put off till tomorrow what maybe done today.
کار امروز را به فردا نينداز.
One swallow does not make a summer.
با يک گل بهار نميشود.
Out of sight, out of mind,
از دل برود، هر آنکه از ديده برفت.
Once bitten twice shy.
مار گزيده از ريسمان سياه و سفيد ميترسد.
Seeing is believing.
شنيدن کي بود مانند ديدن.
Two cooks spoil the food.
آشپز که دو تا شد، آش يا شور ميشود يا بي نمک.
Two heads are better than one.
يک دست صدا ندارد.
There's no place like home.
هيچ جا خانه آدم نميشود.
The early bird catches the worm.
سحرخيز باش تا کامروا باشي.
There is no smoke without fire.
تا نباشد چيزکي، مردم نگويند چيزها.
Where there is a will, there is a way.
خواستن توانستن است.
Walls have ears.
ديوار گوش دارد.
۱۳۸۶ تیر ۲۶, سه‌شنبه
why do we read quran
Why do we read Quran, even if we can't understand a single Arabic word???? This is a beautiful story.
An old American Muslim lived on a farm in the mountains of eastern Kentucky with his young grandson. Each morning Grandpa was up early sitting at the kitchen table reading his Quran. His grandson wanted to be just like him and tried to imitate him in every way he could. One day the grandson asked, "Grandpa! I try to read the Quran just like you but I don't understand it, and what I do understand I forget as soon as I close the book. What good does reading the Qur'an do?" The Grandfather quietly turned from putting coal in the stove and replied, "Take this coal basket down to the river and bring me back a basket of water." The boy did as he was told, but all the water leaked out before he got back to the house. The grandfather laughed and said, "You'll have to move a little faster next time," and sent him back to the river with the basket to try again. This time the boy ran faster, but again the basket was empty before he returned home. Out of breath, he told his grandfather that it was impossible to carry water in a basket, and he went to get a bucket instead. The old man said, "I don't want a bucket of water; I want a basket of water. You're just not trying hard enough," and he went out the door to watch the boy try again. At this point, the boy knew it was impossible, but he wanted to show his grandfather that even if he ran as fast as he could, the water would leak out before he got back to the house. The boy again dipped the basket into river and ran hard, but when he reached his grandfather the basket was again empty. Out of breath, he said, "See Grandpa, it's useless!" "So you think it is useless?" The old man said, "Look at the basket." The boy looked at the basket and for the first time realized that the basket was different. It had been transformed from a dirty old coal basket and was now clean, inside and out. "Son, that's what happens when you read the Qur'an. You might not understand or remember everything, but when you read it, you will be changed, inside and out. That is the work of Allah in our lives." If you feel this email is worth reading, please forward to your contacts/friends. Prophet Muhammad (pbuh & his family) says: *"The one who guides to good will be rewarded equally"*
An old American Muslim lived on a farm in the mountains of eastern Kentucky with his young grandson. Each morning Grandpa was up early sitting at the kitchen table reading his Quran. His grandson wanted to be just like him and tried to imitate him in every way he could. One day the grandson asked, "Grandpa! I try to read the Quran just like you but I don't understand it, and what I do understand I forget as soon as I close the book. What good does reading the Qur'an do?" The Grandfather quietly turned from putting coal in the stove and replied, "Take this coal basket down to the river and bring me back a basket of water." The boy did as he was told, but all the water leaked out before he got back to the house. The grandfather laughed and said, "You'll have to move a little faster next time," and sent him back to the river with the basket to try again. This time the boy ran faster, but again the basket was empty before he returned home. Out of breath, he told his grandfather that it was impossible to carry water in a basket, and he went to get a bucket instead. The old man said, "I don't want a bucket of water; I want a basket of water. You're just not trying hard enough," and he went out the door to watch the boy try again. At this point, the boy knew it was impossible, but he wanted to show his grandfather that even if he ran as fast as he could, the water would leak out before he got back to the house. The boy again dipped the basket into river and ran hard, but when he reached his grandfather the basket was again empty. Out of breath, he said, "See Grandpa, it's useless!" "So you think it is useless?" The old man said, "Look at the basket." The boy looked at the basket and for the first time realized that the basket was different. It had been transformed from a dirty old coal basket and was now clean, inside and out. "Son, that's what happens when you read the Qur'an. You might not understand or remember everything, but when you read it, you will be changed, inside and out. That is the work of Allah in our lives." If you feel this email is worth reading, please forward to your contacts/friends. Prophet Muhammad (pbuh & his family) says: *"The one who guides to good will be rewarded equally"*
۱۳۸۶ تیر ۵, سه‌شنبه
سخناني از بزرگان
آنگاه كه پرواز جان سپرد سقوط جان مي گيرد.
وقتي در جهت غلط مي دويد بيشتر دويدن تنها شما را از هدف دورتر مي سازد.
هويت هر شخص به شايستگي ها و توانمندي هايش بستكي دارد.
كاركناني آينده ساز سازمان ها هستند كه در تاريخچه سازماني خالق فرصت ها باشند.
نشنيدن درباره مشكلات به معناي نبود آنها نيست.
همه مردم بخشي از عمر خود را درتلاش براي نشان دادن ويژكي هايي كه ندارند تلف مي كتتد.
آثار بزرگ نه ثمره قدرت كه محصول پشتكار هستند.
اگر سوالي به پرسيد تنها سه دقيقه نادانيد واگر نپرسيد بقيه عمرتان را.
وفتي همه مثل هم فكر مي كنند كسي فكر نمي كند.
مباحثه تبادل علم است ومشاجره تبادل جهل.
وقتي يك نفر آموزش مي دهد دو نفر ياد مي گيرند آموزش دهنده وآموزش گيرنده.
قهرمان به انگيزه اي وراي پيروزي نياز دارد.
بر گرفته از نشريه پيام مديريت
وقتي در جهت غلط مي دويد بيشتر دويدن تنها شما را از هدف دورتر مي سازد.
هويت هر شخص به شايستگي ها و توانمندي هايش بستكي دارد.
كاركناني آينده ساز سازمان ها هستند كه در تاريخچه سازماني خالق فرصت ها باشند.
نشنيدن درباره مشكلات به معناي نبود آنها نيست.
همه مردم بخشي از عمر خود را درتلاش براي نشان دادن ويژكي هايي كه ندارند تلف مي كتتد.
آثار بزرگ نه ثمره قدرت كه محصول پشتكار هستند.
اگر سوالي به پرسيد تنها سه دقيقه نادانيد واگر نپرسيد بقيه عمرتان را.
وفتي همه مثل هم فكر مي كنند كسي فكر نمي كند.
مباحثه تبادل علم است ومشاجره تبادل جهل.
وقتي يك نفر آموزش مي دهد دو نفر ياد مي گيرند آموزش دهنده وآموزش گيرنده.
قهرمان به انگيزه اي وراي پيروزي نياز دارد.
بر گرفته از نشريه پيام مديريت
۱۳۸۶ خرداد ۲۱, دوشنبه
35نكته در طراحي وكنترل تابلوي برق
مطالب حاضر حاوي 35 نكته در مورد طراحي وكنترل تابلوهاي برق مي باشد كه به هدف افزايش معلومات طراحان و كنترلرهاي تابلوبرق گردآوري شده است ،اميد است كه مورد رضايت كارشناسان محترم واقع گردد . بدين وسيله از اساتيد و كارشناسان محترم درخواست مي نمايد نظرات سازنده خود را در جهت هرچه پربارتر نمودن مطالب ارايه شده ارسال نمايند . در پايان از همكاران عزيزي كه در تدوين جزوه حاضر مساعدت نموده اند سپاسگذاري مي نمايد.
1- هيچگاه در مسير تغذيه موتور كليد يا ديژنكتور از كنتاكت رله شيشه‌اي استفاده نگردد زيرا با توجه به كم بودن فاصله كنتاكتها باهم، امكان دارد جرقه توليد شده و كنتاكتها ذوب شود. بهتر است در اين مواقع از كنتاكتور با توان حدود سه برابر توان موتور استفاده گردد.
2- هيچگاه از ديود براي مدار لامپ تست در مدارات AC استفاده نگردد؛ براي مدار فوق از كنتاكت باز استفاده گردد.
3- در صورتيكه در فيدرهاي ورودي از لامپ سيگنال و ولتمتر استفاده مي‌گردد سعي گردد لامپ سينگنال از زير كليد و ولتمتر از بالاي كليد تغذيه گردد (يابالعكس).
4- مقدار جرياني كه در يك ثانيه يك سيم قابليت تحمل آن را دارد از فرمول زير محاسبه مي‌گردد.
سطح مقطع = S 200 × S = Imax
جريان ماكزيم = Imax
5- سيم‌هايي كه مستقيماً از روي باس بار گرفته مي شود بايد كمتر از 2.5 ميليمتر مربع نباشد و ايزوله گردد. در صورتيكه قطر سيم از حد معين A بيشتر شود نياز به ايزوله ندارد:
200 × S = A
A : مقدار جرياني كه در يك ثانيه باعث قطع كليد اصلي مي گردد
6- از كنتاكت ميكروسوئيچ تست و سرويس جهت مدارات قطع و وصل استفاده گردد نه از كنتاكت رله كمكي متأثر از ميكروسوئيچ زيرا در هنگام قطع برق به طور ناخواسته رله كمكي بي برق شده و دستور قطع مي دهد.
7- هيچگاه از مس بافته شده به جاي هادي انعطاف پذير جهت قسمتهاي داراي ولتاژ استفاده نگردد. زيرا پس از گذشت زمان مس بافته شده انعطاف لازم را از دست مي دهد.
8- جهت ارتباط كامل سيستم ارت تابلو حتماً در محل اتصالات از واشرخاردار استفاده گردد يا محل اتصال رنگبري شود.
9- در صورتيكه از كليد AC به جاي DC استفاده گردد قدرت قطع كليد در ولتاژ DC سه برابر كاهش مي يابد.
10- در صورتيكه رله كليد (MCCB) از نوع الكترونيكي باشد در جريان DC عملكرد مناسبي ندارد ولي عملكرد رله حرارتي در هر دو نوع جريان يكسان مي باشد.
11- از مينياتوري DC مي توان در جريان AC استفاده نمود ولي عكس اين موضوع مجاز نمي باشد.
12- در صورتيكه از CT دو رنج در تابلو استفاده مي گردد حتماً نوع اتصال اوليه CT (نسبت تبديل CT) بايستي در نقشه الكتريكي مشخص گردد.
13- در صورت استفاده از نمايشگر نئوني در تابلوي فشار متوسط ترجيحاً سعي گردد از نوع خود تغذيه استفاده گردد. در صورت استفاده از نوع تغذيه كمكي، با قطع برق تغذيه نمايشگر نيز خاموش مي‌گردد در حاليكه ولتاژ روي باس‌بار وجوددارد.
14- جهت كاهش زمان سيم كشي و همچنين سيم مصرفي، بهتر است در جائي كه از كنتاكتهاي سري رله شيشه يا كنتاكتورو ... استفاده مي گردد حتماً محل قرار گيري المانهاي مذكور در طراحي و وايرينگ الكتريكي لحاظ گردد.
15- در هنگام نوشتن وايرينگ كنتاكت المانهاي هم پتانسيل، دقت شود المانهايي كه نزديكتر به محل نقطه مبدأ قرار دارند زودتر نوشته شوند.
16- در هنگام انتخاب باس بار دقت شود كه باس بار تحمل 5/1 برابر جريان كليد ورودي را داشته باشد كه اين موضوع در هنگامي كه خروجي‌هاي تابلو موتوري باشد اهميت بيشتري دارد.
17- در هنگام چيدمان المانهاي تابلو دقت گردد كه ترموستات در دورترين نقطه نسبت به هيتر قرار داشته باشد و هيتر در پايين ترين قسمت تابلو قرار گيرد.
18- در تابلوي فشار ضعيف سعي شود مدار هيتر و روشنايي از زير كليد ورودي گرفته شود (زمانيكه از دو ورودي استفاه مي‌گردد طبق منطق درخواستي طراحي گردد)
19- در مدار اينترلاك الكتريكي تابلو بايستي از كنتاكتهاي خود المانها درگير در اينتر لاك استفاده گردد نه از كنتاكتهاي رله كمكي متأثر از المانهاي درگير.
20- حداكثر فاصله مجاز جهت نصب كليد فيوز و كليدهاي اصلي از كف تابلو 1600 ميليمتر
مي باشد.
21- در مدار وصل خازن حتماً به زمان تخليه (دشارژ) خازن دقت شود (مدار اينترلاك پيش بيني گردد)
22- جهت حفاظت مداراتي كه از زير كليد اصلي تغذيه مي شود حتماً از كليد فيوز كارتريجي (سيگاري) با قدرت قطع بالا استفاه گردد.
23- در مدار ثانويه CT ترمينالي زمين مي شود كه ترمينال متناظر اوليه آن ورودي در نظر گرفته شده است.
24- در صورتيكه از يك كر (core) ترانس جريان استفاده شده باشد دقت شود كرهاي ديگر اتصال كوتاه شوند.
25- هيچگاه كنتاكت رله افت فشار گاز در ديژنكتورهاي گازي نبايستي دستور قطع به بوبين قطع آن ديژنكتور را بدهد.
26- در هنگام تست Power frequency بايستي برقگيرها و ترانسهاي ولتاژ از مدار خارج گردند.
27- جامپرها در ترمينال جرياني بايستي سيم هاي طرف CT را اتصال كوتاه كند.
28- در صورتيكه تجهيزات حفاظتي و اندازه گيري جريان كسر باشد بايستي ثانويه CT اتصال كوتاه گردد.
29- حداقل سطح مقطع سيم هاي جزياني 5/2ميليمتر مربع مي باشد.
30- سعي گردد جهت سيم و كابلهاي مشتري كه بعد از نصب تابلو اتصال مي‌يابد ترمينال خالي و داكت خالي در نظر گرفته شود.
31- درهنگام طراحي، كليدهايي كه در نزديكي ترانس اصلي قراردارند با توجه به توان ترانس قدرت اتصال كوتاه كليد در نظر گرفته شود.
32- جهت عبور سيم‌هاي ثانويه PT و CT از قسمت MV به LV از لوله خرطومي فلزي استفاده گردد.
33- در هنگام طراحي فيوزهاي حفاظتي دقت شود كه فيوزهاي انتخابي متناسب با جريان تجهيزات انتخاب شود.
34-رابطه بين جريان و زمان
35-رابطه جريان اتصال كوتاه تقريبي
U2: ولتاژ ثانويه ترانس Icc: جريان اتصال كوتاه %Ucc: درصد ولتاژ اتصال كوتاه S : قدرت ترانس
1- هيچگاه در مسير تغذيه موتور كليد يا ديژنكتور از كنتاكت رله شيشه‌اي استفاده نگردد زيرا با توجه به كم بودن فاصله كنتاكتها باهم، امكان دارد جرقه توليد شده و كنتاكتها ذوب شود. بهتر است در اين مواقع از كنتاكتور با توان حدود سه برابر توان موتور استفاده گردد.
2- هيچگاه از ديود براي مدار لامپ تست در مدارات AC استفاده نگردد؛ براي مدار فوق از كنتاكت باز استفاده گردد.
3- در صورتيكه در فيدرهاي ورودي از لامپ سيگنال و ولتمتر استفاده مي‌گردد سعي گردد لامپ سينگنال از زير كليد و ولتمتر از بالاي كليد تغذيه گردد (يابالعكس).
4- مقدار جرياني كه در يك ثانيه يك سيم قابليت تحمل آن را دارد از فرمول زير محاسبه مي‌گردد.
سطح مقطع = S 200 × S = Imax
جريان ماكزيم = Imax
5- سيم‌هايي كه مستقيماً از روي باس بار گرفته مي شود بايد كمتر از 2.5 ميليمتر مربع نباشد و ايزوله گردد. در صورتيكه قطر سيم از حد معين A بيشتر شود نياز به ايزوله ندارد:
200 × S = A
A : مقدار جرياني كه در يك ثانيه باعث قطع كليد اصلي مي گردد
6- از كنتاكت ميكروسوئيچ تست و سرويس جهت مدارات قطع و وصل استفاده گردد نه از كنتاكت رله كمكي متأثر از ميكروسوئيچ زيرا در هنگام قطع برق به طور ناخواسته رله كمكي بي برق شده و دستور قطع مي دهد.
7- هيچگاه از مس بافته شده به جاي هادي انعطاف پذير جهت قسمتهاي داراي ولتاژ استفاده نگردد. زيرا پس از گذشت زمان مس بافته شده انعطاف لازم را از دست مي دهد.
8- جهت ارتباط كامل سيستم ارت تابلو حتماً در محل اتصالات از واشرخاردار استفاده گردد يا محل اتصال رنگبري شود.
9- در صورتيكه از كليد AC به جاي DC استفاده گردد قدرت قطع كليد در ولتاژ DC سه برابر كاهش مي يابد.
10- در صورتيكه رله كليد (MCCB) از نوع الكترونيكي باشد در جريان DC عملكرد مناسبي ندارد ولي عملكرد رله حرارتي در هر دو نوع جريان يكسان مي باشد.
11- از مينياتوري DC مي توان در جريان AC استفاده نمود ولي عكس اين موضوع مجاز نمي باشد.
12- در صورتيكه از CT دو رنج در تابلو استفاده مي گردد حتماً نوع اتصال اوليه CT (نسبت تبديل CT) بايستي در نقشه الكتريكي مشخص گردد.
13- در صورت استفاده از نمايشگر نئوني در تابلوي فشار متوسط ترجيحاً سعي گردد از نوع خود تغذيه استفاده گردد. در صورت استفاده از نوع تغذيه كمكي، با قطع برق تغذيه نمايشگر نيز خاموش مي‌گردد در حاليكه ولتاژ روي باس‌بار وجوددارد.
14- جهت كاهش زمان سيم كشي و همچنين سيم مصرفي، بهتر است در جائي كه از كنتاكتهاي سري رله شيشه يا كنتاكتورو ... استفاده مي گردد حتماً محل قرار گيري المانهاي مذكور در طراحي و وايرينگ الكتريكي لحاظ گردد.
15- در هنگام نوشتن وايرينگ كنتاكت المانهاي هم پتانسيل، دقت شود المانهايي كه نزديكتر به محل نقطه مبدأ قرار دارند زودتر نوشته شوند.
16- در هنگام انتخاب باس بار دقت شود كه باس بار تحمل 5/1 برابر جريان كليد ورودي را داشته باشد كه اين موضوع در هنگامي كه خروجي‌هاي تابلو موتوري باشد اهميت بيشتري دارد.
17- در هنگام چيدمان المانهاي تابلو دقت گردد كه ترموستات در دورترين نقطه نسبت به هيتر قرار داشته باشد و هيتر در پايين ترين قسمت تابلو قرار گيرد.
18- در تابلوي فشار ضعيف سعي شود مدار هيتر و روشنايي از زير كليد ورودي گرفته شود (زمانيكه از دو ورودي استفاه مي‌گردد طبق منطق درخواستي طراحي گردد)
19- در مدار اينترلاك الكتريكي تابلو بايستي از كنتاكتهاي خود المانها درگير در اينتر لاك استفاده گردد نه از كنتاكتهاي رله كمكي متأثر از المانهاي درگير.
20- حداكثر فاصله مجاز جهت نصب كليد فيوز و كليدهاي اصلي از كف تابلو 1600 ميليمتر
مي باشد.
21- در مدار وصل خازن حتماً به زمان تخليه (دشارژ) خازن دقت شود (مدار اينترلاك پيش بيني گردد)
22- جهت حفاظت مداراتي كه از زير كليد اصلي تغذيه مي شود حتماً از كليد فيوز كارتريجي (سيگاري) با قدرت قطع بالا استفاه گردد.
23- در مدار ثانويه CT ترمينالي زمين مي شود كه ترمينال متناظر اوليه آن ورودي در نظر گرفته شده است.
24- در صورتيكه از يك كر (core) ترانس جريان استفاده شده باشد دقت شود كرهاي ديگر اتصال كوتاه شوند.
25- هيچگاه كنتاكت رله افت فشار گاز در ديژنكتورهاي گازي نبايستي دستور قطع به بوبين قطع آن ديژنكتور را بدهد.
26- در هنگام تست Power frequency بايستي برقگيرها و ترانسهاي ولتاژ از مدار خارج گردند.
27- جامپرها در ترمينال جرياني بايستي سيم هاي طرف CT را اتصال كوتاه كند.
28- در صورتيكه تجهيزات حفاظتي و اندازه گيري جريان كسر باشد بايستي ثانويه CT اتصال كوتاه گردد.
29- حداقل سطح مقطع سيم هاي جزياني 5/2ميليمتر مربع مي باشد.
30- سعي گردد جهت سيم و كابلهاي مشتري كه بعد از نصب تابلو اتصال مي‌يابد ترمينال خالي و داكت خالي در نظر گرفته شود.
31- درهنگام طراحي، كليدهايي كه در نزديكي ترانس اصلي قراردارند با توجه به توان ترانس قدرت اتصال كوتاه كليد در نظر گرفته شود.
32- جهت عبور سيم‌هاي ثانويه PT و CT از قسمت MV به LV از لوله خرطومي فلزي استفاده گردد.
33- در هنگام طراحي فيوزهاي حفاظتي دقت شود كه فيوزهاي انتخابي متناسب با جريان تجهيزات انتخاب شود.
34-رابطه بين جريان و زمان
35-رابطه جريان اتصال كوتاه تقريبي
U2: ولتاژ ثانويه ترانس Icc: جريان اتصال كوتاه %Ucc: درصد ولتاژ اتصال كوتاه S : قدرت ترانس
اشتراک در:
پست‌ها (Atom)